四川外国语大学本科招生专业介绍(3)

核心课程：基础缅甸语、缅甸语阅读、缅甸语视听说、缅甸语翻译理论与实践、缅甸语语法、缅甸语写作、旅游缅甸语、缅甸语听力、缅甸民间文化、缅甸报刊选读、缅甸史、东南亚文化等。

专业特色：缅甸语专业是在“一带一路”背景下开设的非通用语专业。本专业既注重培养学生的外语技能，又重视学生综合素质的提高，通过缅甸语专业课及其相关跨专业课程，让学生了解和掌握较全面的缅甸人文、历史、政治、经济、社会、外交以及中缅关系方面的知识，培养具有国际视野、中国情怀，服务国家和地方的缅甸语专门人才。本专业采用复语（缅甸语+英语）、复专业（缅甸语+外交学、新闻学（国际新闻）、法学（国际经济法）、国际经济与贸易或汉语国际教育）培养方式。实行“2+1+1”培养模式，学生在第三年有机会通过申请国家留学基金管理委员会项目资助，前往缅甸交流学习。

就业去向：公务员类：中国外交部、商务部、新华社等国家部委及其它事业单位；教科文类：高等院校、科研院所、出版社等；经贸企业类：跨国公司、国有企业、合资企业、民营企业、涉外经贸、涉外旅游等。

印地语

培养目标：培养具有人文与科学素养、思辨与创新能力，兼具中国情怀和国际视野，具备扎实的印地语基本功和综合应用能力，掌握印度和南亚地区语言文学、政治经济、宗教文化等多方面知识，具备运用印地语和英语进行跨文化交流的能力，能在政府部门、教育科研、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体、旅游管理等部门从事工作，并具有一定科研能力的多元通用型印地语专业人才。

核心课程：基础印地语、高级印地语、印地语视听说、印地语写作、印地语会话、印地语语法、印汉互译、印度文学、印地语报刊选读、印度概况、印度历史、印度宗教与文化等。

专业特色：印地语专业是在“一带一路”背景下开设的非通用语专业。本专业既注重培养学生的外语技能，又重视学生综合素质的提高，通过印地语专业课及其相关跨专业课程，让学生了解和掌握较全面的印度人文、历史、政治、经济、社会、外交以及中印关系方面的知识，培养具有国际视野、中国情怀，服务国家和地方的印地语专门人才。本专业采用复语（印地语+英语）、复专业（印地语+外交学、新闻学（国际新闻）、法学（国际经济法）、国际经济与贸易或汉语国际教育）培养方式。实行“2+1+1”培养模式，学生在第三年有机会通过申请国家留学基金管理委员会项目资助，前往印度交流学习。

就业去向：公务员类：中国外交部、商务部、新华社等国家部委及其它事业单位；教科文类：高等院校、科研院所、出版社等；经贸企业类：跨国公司、国有企业、合资企业、民营企业、涉外经贸、涉外旅游等。

翻译学院

翻译

培养目标：培养具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养、良好的职业道德与团队精神，具备扎实的双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域口笔译工作或其它跨文化交际工作的精英型高层次翻译人才。

核心课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、焦点小组讨论口译、联络口译、交替传译等。

专业特色： 翻译专业于2008年获准设置，是国内最早设立翻译专业的13所院校之一。2017年6月，“翻译专业”在艾瑞深中国校友会网发布的《2017中国大学评价研究报告》之“中国大学外国语言文学类本科专业排行榜”中，获“中国高水平专业”，排名全国第9名、西南地区第1名。翻译专业所依托的外国语言文学学科于2017年评为市属高校“一流学科”。“翻译教学与研究”团队是外国语言文学市级一流学科科研创新重点团队。学院建有“当代国际话语体系研究院”、“世界翻译教育联盟西南办事处”、“典籍英译研究中心”和“翻译与跨文化传播研究中心”，主办有重庆翻译学会会刊《翻译教学与研究》。拥有全国翻译资格（水平）考试（CATTI）口译考点和全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）考点，建有重庆川外翻译有限公司、中国网、环球网、重庆医科大学海扶医院等校内外实习实践基地13个。

就业去向：国家部委、各省市政府外办、外国使领馆、外资企业、国企、外贸、教育机构、翻译机构、新闻出版、海关、旅游行业等。

 

英语学院

英语

英语专业由英语学院和国际关系学院共同培养，执行同一培养目标。

培养目标：培养专业技能扎实、人文素养全面、人格心理健全、高层次国际化英语专业人才。

核心课程：英语语音、语法、口语、听力、写作、泛读、精读、英语公共演讲与辩论、外国报刊时文选读、英汉笔译、英汉口译、语言学导论、英国文学、美国文学、英语国家概况、跨文化交际、学术论文写作等。

专业特色：英语专业创办于1959年，是国家级一类特色专业建设点和重庆市特色专业建设点。英语专业复合型人才培养模式创新实验区是重庆市级人才培养模式创新实验区。英语语言文学学科先后被四川省和重庆市评为省（市）级重点学科，拥有国家级精品课程“高级英语”，7门重庆市级精品课程，3个重庆市级优秀教学团队。学生在校期间可通过众多项目前往欧美大学留学、游学或攻读学位。

就业去向：政府部门、外国使领馆、驻华国际机构、跨国公司、企事业单位、三资企业、新闻传媒、军事机关、教育科研、涉外经贸、涉外旅游等。

商务英语学院

商务英语

培养目标: 培养具有扎实的英语语言基础、系统的商务知识，熟悉国际经济合作、国际贸易、商务谈判、商务管理等专门知识，具有较高的跨文化商务交际能力，熟悉国际惯例，能直接参与国际竞争与合作的商务英语人才。

核心课程：综合商务英语、商务英语口语、商务英语听力、商务英语写作、商务英语口译、商务英语笔译、商务英语阅读、国际商务谈判、国际贸易理论与实务、国际金融、跨文化商务交际、英美社会与文化等。

专业特色：商务英语专业于2009年被教育部批准为专业招生及培养模式改革试点，是全国“商务英语专业”建设前十五所高校之一，是西部高校中最早设立商务英语专业的三所高校之一。2015年，商务英语专业被评为重庆市高等学校特色专业和特色学科专业群所属专业。同年，增列“商务英语研究方向”硕士点。2017年，被评为重庆市一流学科建设所属专业。商务英语专业强调语言基础+特色技能训练，设有财会、金融和涉外法律方向教改实验班，并开设国际商务、会计、涉外法律三个方向课程。商务英语学院是中国国际贸易学会国际商务英语研究会副理事长单位，是重庆市商务英语研究会会长单位。

就业去向：行政机关、涉外酒店、外资企业、涉外社会团体、涉外律师事务所、涉外会计事务所、外贸公司等。

国际关系学院

外交学

培养目标：培养具有系统的外交理论知识和实务技能，扎实的外语语言应用能力以及分析解决问题的综合能力，适应对外开放，能够沟通世界并参与国际竞争的外交外事人才。

主要课程：政治学原理、国际政治学概论、外交学概论、国际关系史、国际关系理论、当代中国外交、领事与侨务、沟通与谈判、外交战略研究、外交决策理论与实践、外交外事礼仪、综合英语、英语听说、英语读写、外事翻译、跨文化交际、英语公共演讲与辩论、涉外商务谈判、涉外应用文写作等。

专业特色：根据“国际事务导向，语言能力并重”人才培养理念，通过搭建外交学专业实验、实践平台，保证学生在掌握外交学专业基本理论的同时，具备过硬的专业实务技能；通过有关中国外交课程的教学，使学生熟悉我国的外交方针、政策和法规；通过政治学科和外语学科的机制化交叉融合，提高学生从事涉外事务的语言综合能力。最终，使外交学专业学生具有从事外交外事工作、跨文化沟通工作和国际公关工作的基本素质和能力，能运用所学语言从事企事业单位的涉外业务工作，形成国际化、复合型的专业特色。开设“国际组织人才”教改班，采用国内大学本科、国外硕士研究生和国际组织实习的“3+1”连续性培养模式，前三年在四川外国语大学国际关系学院完成国际组织人才培养方案要求的通识课程、英语课程、西班牙语课程、综合能力课程与国外对接课程等五个模块的学习和实践，第四年在国外大学完成硕士研究生相关专业学习。同时还开设中美欧“学分互认”项目。“外交外事实验中心”为重庆市级实验教学示范中心。