大连外国语大学招生专业介绍

学校依托重点语言学科和传统语言专业优势，形成了在东北乃至全国具有较大影响力的、与学科相匹配的优势特色专业。学校共设有33个本科专业，其中语言类专业覆盖了日语、英语、俄语、法语、德语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、乌克兰语、哈萨克语13个外语语种。传统优势外语专业在全国具有广泛影响力，意大利、阿拉伯、西班牙、葡萄牙等外语专业填补了东北地区人才培养的空白。非外语类专业分属管理学、经济学、工学、法学、艺术学等门类，突出专业外语特色及实践教学特色。

日语专业

日语专业基于我校高水平应用型人才培养的总体目标，旨在培养具有扎实的日语基本功，了解日本的社会文化及风土人情，具有跨文化交际能力，能够用日语从事文化交流、对日经贸、笔译、口译等工作的国际型、复合型、应用型日语专业人才。要求学生：1.能够使用日语有效地传递信息，表达思想、情感；能够借助语言工具书和相关资源进行日汉互译工作。2.能够以开放的态度对待多元文化现象；能够灵活运用策略帮助中日两种不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通。3.能够对证据、概念、方法、标准、背景等要素进行阐释、分析、评价、推理与解释；能够综合运用已有知识和经验提出见解、探索方法、解决问题。4.能够阅读日语原文文学作品，初步了解日本文学的产生、发展、现状，并能够运用日语对各时期具有代表性文学作品进行初步的综述和分析。5.能够独立开展本科毕业论文撰写工作；能够拓展所学知识获取新知识、新技能；能够运用所学的理论、知识、技能解决实际问题。

英语专业

英语学院英语专业培养具有良好的人文素质、开阔的国际视野、良好的英语语言技能和跨文化沟通能力、扎实的英语语言文学专业知识和必要的相关专业知识且能适应国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的英语专业复合型应用型人才。英语专业下设四个专业方向：英语语言文学方向旨在培养有志于攻读硕士、博士学位，从事英语语言、文学、文化、翻译和教学研究以及高层次教学工作的人才；英语国家研究方向旨在培养对不同英语国家的政治、经济、文化、贸易等领域感兴趣，并有志于从事相关领域工作或研究的人才，促进中国与对象国之间的交流；高级翻译方向旨在培养对口笔译实践及研究感兴趣，能够运用英汉两种语言从事不同领域口笔译及跨文化交流的人才；英语教育方向旨在培养从事英语教育教学的人才。

波兰语专业

为响应国家“一带一路”倡议，缓解非通用语种人才稀缺的现状，大连外国语大学积极推进非通用语种专业建设。波兰语专业于2018年获批，是我校未来重点建设的非通用语种之一。目前波兰语专业隶属于英语学院，极具“波兰语+英语”双语复合型人才培养优势。通过“波兰语+英语”双语复合型人才培养模式，本专业致力于培养具有过硬的波兰语语言技能和较强的英语语言技能、广博的人文社科知识、突出的国别认知与国际素养的复合型波兰语人才。

俄语专业

俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础和比较广博的专业知识，对俄罗斯国情、文化、历史、政治、经济等情况有基本了解，具有较强的听、说、读、写、译能力，能在教育、外事、经贸等领域从事翻译、教学、研究、管理工作的应用型专业俄语人才。“俄语+区域学”、“俄语+乌克兰语”、“俄语+哈萨克语”为俄语专业复合型人才培养提供了新的路径。

俄语专业要求学生能够：1.掌握俄罗斯语言知识、俄罗斯国情文化知识、区域国别知识；2.具备俄语运用能力，能使用俄语口语和书面语有效地传递信息，能借助工具书或资料进行俄汉互译工作；3.具备跨文化交流沟通能力，完成跨文化交流任务，帮助中、俄两种不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通；4.具备思辨与创新能力、创新意识，能够综合运用已有知识和经验提出见解、探索方法、解决问题；5.具有中国情怀和国际视野、社会责任感、人文与科学素养以及合作精神。

朝鲜语专业

培养具备扎实的韩国语听、说、读、写、译能力，了解对象国的社会、政治、经济、文化等相关知识，有较高的人文素养，具有国际视野，能从事外事、外经贸、教育、管理、出版、翻译等工作的德才兼备的韩国语专业人才。通过“语言技能+专业深化”的模式着力进行应用型、复合型外语专业人才的培养。低年级培养学生的听 、说 、读 、写、译的语言技能。高年级作为专业深化和创新能力培养阶段，开设了“语言文学”、“社会文化”、“经济管理”三个模块的系列选修课程，在进一步提高语言能力的同时,扩大知识面,培养学生的专业复合能力、创新精神和思辨能力。

翻译专业

翻译专业是2006年国家教育部批准设立的本科新专业。该专业隶属于文科学科门类，一级学科是外国语言文学，二级学科是英语语言文学。学院致力于培养具有良好的综合素质、扎实的英语基本功和翻译专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应国家与地方经济社会发展需要的应用型翻译专业人才。翻译专业课程体系涵盖语言知识与能力课程模块、翻译知识与技能课程模块、相关知识与能力课程模块。整个课程体系包含必修课程和选修课程、知识课程和实践课程。在课程教学过程中我们坚持以下原则：重视在教学中对学生口笔译实践能力的培养，关注对学生翻译理论知识的构建，强调区域行业职业口笔译翻译技能的培养，关注信息技术在翻译实践能力培养中的运用。

国际事务与国际关系专业

1.多学科交叉优势

本专业依托大连外国语大学英、日、俄、韩等多语种的传统优势，同时融合国际政治、国际法、国际经济等多学科交叉综合优势，具有比较坚实的学科发展基础。

2.良好的国际合作平台

本专业依托我校东北亚研究中心等科研机构，与韩国世宗研究所、俄罗斯科学院远东研究所和日本早稻田大学亚洲太平洋研究中心保持着良好的合作关系，为本专业发展搭建了良好的国际合作平台。学院利用我校与英国斯旺西大学、美国伊利诺依大学等多所知名学府建立的合作交流关系，开展2+2双学位项目、3+1+1本硕连读项目、4+1或4+2硕士项目，同时开展赴美国、波兰、捷克等欧美国家为期1-12个月的短期实习、考察或交流项目。

3.突出语言、区域特色

本专业注重学生的英语语言技能培养，在课程设置上强化对学生英语综合应用能力的训练。学院学生可以参加全国大学英语四、六级考试和全国英语专业四级、八级考试，通过考试可获得相应的英语资格证书。由于地处东北亚中心城市大连，本专业在教学和研究方面侧重东北亚地区的政治、安全、经济、社会和文化议题，尤其是近年来不断涌现的信息安全、环境安全、跨界移民等非传统安全问题，力图发挥不可替代的区域优势。

4.突出实践特色

本专业坚持探索“外语+专业”、“外语+实践”的特色之路，注重课内外实践教学环节，积极为学生搭建实践平台。多年来，我院模拟联合国课外实践活动得到了学校各级领导的大力扶持和悉心培育，该专业学生积极参与各项全国模拟联合国赛事并屡创佳绩，几年来在模联活动中共获得各类奖项125项。在丰富的课内外实践活动中，不但提升了学生的语言技能、思辨能力、跨文化沟通能力，而且使学生的创新实践能力和社会责任感得到显著提高。