猗与漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。以享以祀，以介景福。
注释
　　⑴猗与：赞美之词。漆沮：两条河流名，均在今陕西省。
　　⑵潜：通“槮（sēn）”，放在水中供鱼栖止的柴堆。
　　⑶鳣（zhān）：大鲤鱼。鲔（wěi）：鲟鱼。
　　⑷鲦（tiáo）：白条鱼。鲿（cháng）：黄颊鱼。鰋（yǎn）：鲇鱼。
　　⑸介：助。景：大。
译文
　　漆水和沮水景色秀美，蕴藏着富饶的渔业资源。
　　鳣鱼鲔鱼不计其数，鲦鲿鰋鲤也群出波间。
　　捕来鲜鱼恭敬奉祀，祈求祖先赐福绵延。
鉴赏
　　漆、沮二水是周王朝发展史上一个重要的印记。据《史记·周本纪》载，公刘“自漆、沮渡渭，取材用，行者有资，居者有畜积，民赖其庆。百姓怀之，多徙而保归矣。周道之兴自此始。”周颂中的作品很少提及具体地名，而提及具体地名即与祭祀对象有关，如《天作》言“天作高山”，高山即岐山，是大王（即古公亶父）率民迁居之所，《集传》认为“此祭大王之诗”（大王亦曾渡漆、沮，但在公刘之后，所以以岐山为标志）。与《潜》不同的是，《天作》点明了“大王荒之”。《潜》诗中没有写出公刘，但公刘是周道由之而兴的关键人物，他在漆沮的经历当是周人熟知的典故，《潜》的祭祀对象必然是公刘，无须点出而自明。由此亦可知，周人赞美漆沮，不仅是基于二水的美丽富饶，更是带着强烈自豪的主观色彩。

喜欢此文的还喜欢。。