韩奕(4)

网址:www.gaokw.com 时间:2013-06-12 整理:一品古诗文网

  (51)溥(pǔ):广大。韩城:韩国都城。

  (52)燕师:燕国的人众。周制,各诸侯国都城建筑面积、城垣高度等规格及其常备军人数,据爵位高低而定。韩侯受命为北地方伯,故扩建韩城。韩城与燕国相近,故从燕国征发人众前来筑城。当时工程都向各地征役。燕国,姬姓诸侯,召公长子始封,在今北京市大兴县北。

  (53)时:犹“司”,掌管、统辖。百蛮:古时对异族土著部落统称蛮、夷,百是概数,言其多。

  (54)追(duī)、貊(mò):北方两个少数民族。

  (55)奄:完全。

  (56)伯:诸侯之长。

  (57)实:是,乃。墉:城墙,此作动词。壑:壕沟,此作动词。

  (58)亩:田亩,此作动词,指划分田亩。籍:征收赋税,正税法。

  (59)貔(pí):一种猛兽名。

译文
  巍巍梁山多高峻,大禹曾经治理它,交通大道开辟成。韩侯来京受册命,周王亲自来宣布:继承你的先祖业,切莫辜负委重任。日日夜夜不懈怠,在职恭虔又谨慎,册命自然不变更。整治不朝诸方国,辅佐君王显才能。

  四匹公马高又壮,体态雄壮又修长。韩侯入朝拜天子,手持介圭到殿堂,恭行觐礼拜周王。周王赏赐给韩侯,交龙日月旗漂亮;竹篷车子雕纹章,黑色龙袍红色鞋,马饰繁缨金铃装;车轼蒙皮是虎皮,辔头挽具闪金光。


喜欢此文的还喜欢。。



本文标签:韩奕,诗经
相关阅读
热门点击
推荐阅读
高考网FOOT

Copyright © 2006 - 2011 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有 粤ICP备10093574号