鸨羽(2)

网址:www.gaokw.com 时间:2013-06-03 整理:一品古诗文网

译文
  大雁簌簌拍翅膀,

  成群落在柞树上。

  王室差事做不完,

  无法去种黍子和高粱。

  靠谁养活我爹娘?

  高高在上的老天爷,

  何时才能回家乡?

  大雁簌簌展翅飞,

  成群落在枣树上。

  王室差事做不完,

  无法去种黍子和高粱。

  赡养父母哪有粮?

  高高在上的老天爷,

  做到何时才收场?

  大雁簌簌飞成行,

  成群落在桑树上。

  王室差事做不完,

  无法去种稻子和高粱。

  用啥去给父母尝?

  高高在上的老天爷,

  生活何时能正常?

赏析
  《鸨羽》抒写了农民对繁重而无休止的王室徭役的抗议和怨恨。表达了人们渴望家人团聚安居乐业的稳定生活。特别是从中揭示出徭役对生产的破坏,对人从头生活的破坏,意义更为深刻。以鸨鸟集在树上的摇摆不定,比喻徭役使人不得休息,既形象,又引人联想。


喜欢此文的还喜欢。。



本文标签:鸨羽,诗经
相关阅读
热门点击
推荐阅读
高考网FOOT

Copyright © 2006 - 2011 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有 粤ICP备10093574号