常建《宿王昌龄隐居》阅读答案附翻译赏析

网址:www.gaokw.com 时间::2016-01-14 08:32:51 整理:高考网
宿王昌龄隐居
常建
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

【注】此诗于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前居所时所作。常建和王昌龄是同年同科进士及第的好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。常建“沦于一尉”,只做过盱眙县尉,此后便辞官归隐于武昌樊山。王昌龄虽然仕途坎坷,曾有短暂归隐,但此时已登仕路。
1、宿:比喻夜静花影如眠。
2、谢时:辞去世俗之累。
3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。
4、群:与……为伍。

(1)颈联两个动词“宿”、“滋”用得生动传神,请结合诗歌意境简要赏析。(4分)
(2) 诗歌尾联是什么意思?流露出作者怎样的思想?(3分)
(3)从本诗看,隐居者有怎样的人生情趣?从哪些地方可以看出来?本诗作者对王昌龄的隐居是怎样的态度?
(4)齐梁隐士陶弘景对齐高帝说:“山中何所有?岭上多白云。”而常建说王昌龄“隐处唯孤云”。你是怎样理解本诗中“孤云”这一意象的?
参考答案:
(1)“宿”字,写花影象安睡在庭院中一样(1分); “滋”字,写出了苔藓在滋长蔓延(1分);暗示这里少人活动,甚至久未有人,突显了隐居地的清幽静谧(1分);两句写出了隐居之地寂静而不乏生机,与人事疏离而与自然亲近的情趣(1分)。
(2)尾联是说我也要辞别俗世,到这里与鸾鹤为侣,隐逸终生(2分)。表达了自己归隐的志向(1分)(或者,表达了对王昌龄原先归隐的追慕,深情地呼唤王昌龄和自己一起归隐。)
(3)隐居者有清高的人生情趣,独居而情不孤,遁世而爱生活。从其屋前有松、屋边种花、院里莳药可以看出来。诗人对王昌龄的隐居很认可并表示自己也将归隐。
(4)白云孤,更见隐者之清高。清人徐增说:“唯见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也。”这种说法也有道理。(不求统一答案,言之成理,持之有故即可。)

阅读练习二:
1.“茅亭宿花影,药院滋苔纹”为该诗佳句,试作赏析。(3分)
2.前人用“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表”评价常建诗,就是说常建的诗有言此意彼的特点,试从思想情感的角度,结合全诗进行分析。(4分)
  
试题答案:
1.①夜宿茅屋抬眼看见窗外屋边有花影映来,院中王昌龄莳养的药草长得很好,滋养着地上的青苔。②“宿花影”一处用到拟人手法,生动地写出了花儿似乎沾染了主人的气质风华,也如人一般有灵性,这两句共同营造出一种幽静的意境。③表达出作者对王昌龄才华与人品的褒扬。(3分)
2.前三联通过王昌龄旧居的环境描写,借清溪、孤云、青松、苔纹等意象表达了对王昌龄人品的敬佩与褒扬。(1分)尾联诗人直抒胸臆表示将追随王昌龄而去,与鸾鹤仙灵为侣,隐逸终生(1分),整首诗表面上似乎表达了对王追求隐逸的仰慕,但此时王昌龄已登仕路,所以尾联的“亦”字乃虚晃,故意说要学王昌龄隐逸,步王昌龄同道,真正的意思是婉转地讽劝王昌龄应该坚持初衷而归隐。(2分)

阅读练习三:
[注]王昌龄未出仕前,隐居在石门山。常建辞官西归后曾到石门山一游,在好友王昌龄当年隐居处住了一夜。诗中“清溪”正是王昌龄隐居处。
(1)“茅亭宿花影”中“宿”字用得极妙。请简要赏析。
(2)诗歌表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。
答案:(1)“宿”的意思是“夜里睡觉”。“宿”字巧用拟人修辞手法,形象生动地表现出茅亭夜间宁静的特点和月照花影的美好景象。
(2)①通过对王昌龄隐居处环境的描写,表达了诗人对这处隐居地的喜爱。②“孤云”“松”“清光”等意象的运用,含蓄地表达了诗人对王昌龄清高的品格的敬慕之情。③尾联写诗人要辞别俗世,到西山与鸾鹤为侣,表达了自己归隐的志向。
本文标签:常建,宿王昌龄隐居
相关阅读

Copyright © 2006 - 2018 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有