《贞观政要·论俭约》阅读答案(附翻译)(5)
来源:未知 发布时间:2012-01-02 22:27:30 整理:一品高考网
13. (1) 我的德行比不上汉文帝,而兴建所花费的要超过他,难道是作为百姓父母的君主
所该做的吗? (4分,“逮”、“过”、“为人父母”、反问句式各1分。)
(2)我确实能自我节制,如果百姓不想那 么做,就一定顺应民情。(3分,“诚”1 分,“自节”1分,大意对1分)
(3)国君让自己的欲望顺应民情,国家就会昌盛;国君让老百姓以国君自己为乐,国家就会灭亡。(3分,“欲”1分,“乐”译为意动1分,大意对1分。)
【参考译文】
贞观元年,唐太宗对侍从的大臣们说:“从古帝王凡有兴建营造,必须重在依顺民心。当年大禹开凿九山、疏通九江。使用人力极多,而没有怨言,是因为民心希望这么做,而为大家共同享有的缘故。秦始皇兴建宫室,而百姓多指责议论,是为了满足自己的私欲不和大家共同享有的缘故。古人说:“‘不要做无益的事来损害有益的事’、‘不寻求那些满足私欲的东西使民心不乱’。可知见到那些能满足私欲的东西,心就一定会乱了。至于精雕细刻的器物,珠宝玉器和服饰珍玩,如果任意骄奢下去,那么国家危亡的日子就会立即到来。从王公以下,住宅府第、车服、婚嫁、丧葬,都得按照品级,不应服用的应一概禁绝。”这样20年间,社会风俗崇尚简朴,衣无锦绣,财帛富饶,没有饥寒之苦。
相关信息
- 北京的“大”与“深” 阅读试题及答案[北
- 和张规臣水墨梅五绝 陈与义 阅读试题及答
- 论语・里仁 阅读试题及答案[北
- 非国语 柳宗元 阅读试题及答案[北京2019
- 2019北京高考英语试题及答案
- 2019年北京高考语文试题及答案
- 照亮和雕刻民族的灵魂 铁凝 阅读试题及答
- 天津的开合桥 茅以升 阅读试题及答案[江
- 表妹 林斤澜 阅读试题及答案[江苏2019年
- 学诸进士作精卫衔石填海 韩愈 阅读试题及
- 临川汤先生传 邹迪光 阅读试题及答案[江
- 2019江苏高考政治试题及答案
- 2019江苏高考地理试题及答案
- 2019江苏高考历史试题及答案
- 2019江苏高考英语试题及答案-真题试卷
- 2019江苏高考语文试题及答案-真题试卷文
- 2019年广东高考英语真题试卷及答案
- 2019天津高考理综试题及答案-真题试卷
- 2019天津高考理科数学试题及答案-真题试
- 2019天津高考文科数学试题及答案-真题试
Copyright © 2006 - 2018 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有 |