网址:www.gaokw.com 时间:2013-06-13 整理:一品古诗文网

  绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。

注释

  ⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。

  ⑵娄(lǚ):同“屡”。

  ⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。

  ⑷桓桓:威武的样子。

  ⑸保:拥有。士:指武士。

  ⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。

  ⑺克:能。家:周室,周王宗室。

  ⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。

  ⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。

译文

  万国和睦,

  连年丰收,

  全靠上天降福祥。

  威风凛凛的武王,

  拥有英勇的兵将,

  安抚了天下四方,

  周室安定兴旺。

  啊,功德昭著于上苍,

  请皇天监察我周室家邦。


喜欢此文的还喜欢。。



本文标签:桓,诗经
  • 【上一篇:
  • 【下一篇:
相关阅读
热门点击
推荐阅读
高考网FOOT

Copyright © 2006 - 2011 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有 粤ICP备10093574号