鸿门宴（二）阅读答案附翻译

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？” 曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关秋毫不敢有所近籍吏民封府库而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺 ，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王。因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。
   （节选自《鸿门宴》）
4．下列用“／”给文中画波浪线的部分断句，正确的一项是(    )  
A．吾入关/秋毫不敢有所/近籍吏民/封府/库而待将军。
B．吾入关/秋毫不敢有所近/籍吏民封府库/而待将军
C．吾入关/秋毫不敢/有所近籍/吏民封府库/而待将军。
D．吾入关/秋毫不敢有所近/籍吏民/封府库/而待将军
5．对文中下列词语的的解释，不正确的一项是(    )  
A．鲰生：意思是浅陋无知的小人。鲰，浅陋、卑微。
B．兄事之：用对待兄长的礼节侍奉他。兄，名词活用为状语，像对待兄长一样。
C．籍吏民：官吏、百姓的户籍。
D．约为婚姻：双方约定成为儿女亲家。婚姻：古今异义词，古义指约为儿女亲家，男方为婚，女方为姻。
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(    )  
A．骂鲰生、拉拢项伯等细节表现出了刘邦能言善辩、善于应变的性格。
B．项羽信任项伯，改变主意，答应“善遇”刘邦，为鸿门宴最后的结局埋下伏笔。
C．紧急形势下，张良只要刘邦去见项伯，可见他也不知如何是好。
D．项伯为报私恩夜访张良，这使战争危机忽然出现了转机。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。（5分）
     译文：
（2）所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（5分）
     译文：


答案：
4．D
5．C(籍吏民：登记官吏、人民，就是造官吏名册和户籍册。)
6．C(“不知如何是好”错，张良给刘邦出了关键的一计。)
7．(1)项伯连夜赶到刘邦驻军地，秘密地见了张良，把事情完整地告诉了他。（记分点：之，到；私，秘密；具告以事，状语后置句，每点1分，语意通顺2分，共5分） 
(2)派遣将士把守关卡的原因，是为了防备其他流寇的进入和意外的变故。（记分点：所以，…的原因；出入，进入；非常，意外的变故，每点1分，语意通顺2分，共5分）