苏轼
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天。
欲去又还不去,明日落花飞絮。飞絮送行舟,水东流。
注:桓伊三弄,桓伊,东晋时音乐家,善筝、笛,曾为王徽之吹奏三个曲调。熙宁六年(1073)十一月,苏轼时任杭州通判,赴常州、润州一带赈饥,恰逢椰子玉赴舒州(今安徽安庆)灵仙观,二人结伴而行。次年二月,苏轼在金山(润州西北长江中)送别柳子玉,遂作此词以赠。
1.这首词的上阕营造了一个怎样的意境?请简要分析。(5分)
2.结合全词,简要分析“飞絮送行舟,水东流”的妙处。(6分)
3.赏析“新月与愁烟,满江天”这两句写景的特点。(4分)
4.结合全词内容分析以“飞絮送行舟,水东流”结尾的好处。(4分)
参考答案
1.营造了一个孤寂凄迷、浩淼清幽的意境。夜深人静之时,不知是谁吹奏起优美的古曲,将人从梦中惊醒。一弯孤单的新月,弥漫江天的愁烟,使即将与友人分别的词人愁绪满怀。(5分)
2.此句运用了拟人、反衬、寓情于景和想象的手法。这是想象次日分别的情景。在想象中,词人赋予柳絮和流水以人的情感,借多情的柳絮追逐行舟代人送行,表达对友人的深厚情意。而江水不解人的心情依旧东流入海,又以流水的无情反衬人之有情。景物描写寄托情感,含蓄隽永。(6分)
3.答案示例:此二句融情于景(1分)通过新月、烟云、天空、江面等景(1分)将整个送别情景托出,情景交融地渲染出送别时的感伤氪围。(2分)
4.答案示例:多情的柳絮,像是明白人的心愿,追逐着行舟、代替人送行,而滔滔江水,全不理解人的心情,依旧东流入海。(2分)以“流水无情”反衬人之有情,又借“飞絮送行舟”表达人的深厚情意,这样结束全词,显得含蓄隽永。(2分)
翻译:
在夜深人静的时候,不知是谁吹起了悠扬的笛曲,将人从好梦中惊醒。推开窗户,只见江天茫茫,天上挂着一弯孤单的明月。
明日分别时,送别的人当站立江边,久久不愿回去。多情的柳絮,像是明白他的心意,追逐行舟,代人送行。而滔滔江水,依旧东流入海。
【赏析】
《昭君怨·金山送柳子玉》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写送别情景,以景色作为笛声的背景,情景交融地渲染出送别时的感伤氛围;下片运用叠句造境传情,想象来日分别的情景,大大扩展了离情别绪的空间。全词虚实结合,渲染出一种强烈的情感氛围,使读者受到极强的艺术感染。
这首词作于公元1074年(熙宁七年)二月,是作者为送别柳子玉(名瑾)而作。子玉是润州丹徒(今江苏镇江)人,其子仲远为苏轼亲堂妹婿,两人是谊兼戚友的。公元1073年(熙宁六年)十一月,苏轼时任杭州通判,赴常州、润州一带赈饥,恰好柳子玉赴舒州(今安徽安庆)之灵仙观,二人便结伴而行。次年二月,苏轼在金山(润州西北长江中)送别柳子玉,遂作此词以赠
- 苏轼赵清献公神道碑 阅读答案附翻译
- 苏轼中和胜相院记 阅读答案附翻译
- 刚说(苏轼) 阅读答案附翻译
- 答李琮书(苏轼) 阅读答案附翻译
- 中和胜相院记(苏轼) 阅读答案附翻译
- 韵外之致—苏轼的意义 阅读答案
- 行香子·清夜无尘 阅读答案附赏析
- 超然台记(苏轼) 阅读答案附翻译
- 稼说送张琥(苏轼) 阅读答案附翻译
- 醉白堂记(苏轼) 阅读答案附翻译
- 治西湖(苏轼)阅读答案附翻译
- 富郑公神道碑(苏轼)阅读答案附翻译
- 苏轼的故乡观 阅读答案
- 王定国诗集叙(苏轼)阅读答案附翻译
- 上王兵部书(苏轼)阅读答案附翻译
- 苏轼,字子瞻,眉州眉山人(宋史)阅读答案附翻译
- 荀卿论(苏轼)阅读答案附翻译
- 次韵送张山人归彭城 阅读答案附赏析
- 苏轼《西江月·梅花》阅读答案附赏析
- 苏轼《满庭芳·蜗角虚名》阅读答案附赏析
本文标签:苏轼,昭君怨,金山送柳子玉