宋史·张顺传 阅读答案翻译(3)

张贵惊呼：“我的大师要泄露了，快点行动，敌人或许还不知道。”在再不可能隐藏行踪的时候，于是开炮擂鼓开船，趁着夜色顺流而下，斩断铁锁突破重围大胆前进，敌人纷纷惊慌退去。冲出险境后，正是三更半夜，来到了小新城，敌人的大病不断邀战，他们却死守拒战。沿岸摆着成捆的束荻草和火把，火光把天照耀得像白天一样明亮。到了勾林滩，渐渐靠近龙尾洲，远远望见军船的旗帜纷纷收起，军士们十分喜悦，点燃流星火来示意。张贵的军船看到火光于是向前迎接，等到接近到几乎合为一处时，才发现来的全是元兵。原来郢派出的兵前两天因为惊疑风水而吞到三十里外屯兵，而元军得到那个逃走的士兵的报告，占据龙尾洲以逸待劳。张贵战斗得已经困乏，又出乎自己意料，被杀得几乎死去，身中几十枪，因为体力不支被擒，最后宁死不屈而被杀害。元军于是命令四个投降的士兵将张贵的尸体抬到襄阳，在城下叫道：“你们认识矮张吗？这就是的。”守城的人都哭了，城中士气低落。文焕杀了那四个降兵，将张贵合葬在张顺的坟墓，立了双庙来祭拜他们。