游钓台记 阅读答案翻译(2)

19．用“/”给文中画波浪线的部分断句。（3分）
    予　夙　慕　之　思　得　一　游　为　快　顾　奉　檄　北　上　草　草　行　道　中　耳　非　游　也　然　以　为　游　则　亦　游　矣

20．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（7分）
   （1）意当日垂纶，应在是地，固无登峰求鱼之理也。（4分）
   （2）余窃愧未之逮也，遂为之记。（3分）

阅读答案：

16．B（视：比较）
17．D（A项“焉”：语气助词，无实义／兼词，于此。B项“之”：结构助词，的／结构助词，宾语前置的标志。C项“以”：介词，在……的时候／介词，凭借……的身份。D项“而”：均为连词，表转折）
18．C（作者最终不能登山，于是只有向钓台行礼，表达对严子陵的敬仰之情，而不是向船夫道歉）
19、予夙慕之/思得一游为快/顾奉檄北上/草草行道中耳/非游也/然以为游/则亦游矣（每错、漏２处扣1分，扣完为止）
20．（1）料想他当日垂钓，应该就在这个地方，本来就没有登上山峰去钓鱼的道理。（“意”“垂纶”“是”各1分，句子不通顺的扣1分）
（2）我自愧比不上他们，便写了这篇游记。（“窃”“逮”和特殊句式各1分，句子不通顺的扣1分）

[参考译文]

    钓台在浙江东部，是东汉严子陵先生隐居的地方。先生的风度气节，映照千古，我素来仰慕他，很想能够游览一次（钓台）为快乐。不过这次送公文到北方去，匆匆忙忙走在路上，不是游览。但当作是游览，就也算是游览了。

    我坐船从常山出发，一路总共三百多里，山水都有值得观赏的。但眼睛看到的，来不及问名字，点点头罢了。只有叮嘱船夫当船经过七里滩时，一定要告诉我。过了一天，船在群山中航行，忽然看见云端两座山峰挺拔对峙，急忙呼叫船夫说：“这不是钓台吗？”船夫回答说“这就是了！”迫近细看，人们所说的两台，实际是两座山峰。两台东西对峙，相隔大约几百步，耸立在江边，高几千尺还不止。险峻的山岩就像高士站在一起，神态高傲。山峰上的树多是松树，疏疏落落各处种植，高低奇特各有形态；它们的影子倒映在水中，又好像百多条游动的龙，水波流动，那样子好像要飞起来。山峰下面，严先生的祠堂就在那里。料想他当日垂钓，应该就在这个地方，本来就没有登上山峰去钓鱼的道理。