李白传 阅读答案翻译(2)

1.（1）通晓（2）更加
2.A
3.（1）尝大醉上前，草诏，使高力士脱靴。（2）曾令龙巾拭吐，御手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。（3）著宫锦袍坐，旁若无人。（只要答出其中一个即可）
4.D
5.（1）皇帝每次想要给李白官做，贵妃总是阻止。（4分）
（2）县令不认识李白，十分生气，派人把李白带到公堂上问道。（4分）
【解析】
试题分析：
1.（1）联系语境，后文是“五经”，因此，“通”应该是通晓、精通的意思。
（2）联系文言文的积累，“精益求精”“益”是更加的意思。
2.A.于是；B.拿，来；C.向，被；D.表修饰，表并列
3.首先应该明白“傲放”是狂傲、放纵的意思，联系文段，如尝大醉上前，草诏，使高力士脱靴。曾令龙巾拭吐，御手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。著宫锦袍坐，旁若无人。只要答出其中一个即可。
4.应为“李白有恩于郭子仪”。
5.注意得分点：（1）“与”给以；“辄”总是，就；“阻”阻止；句意通顺一分。（2）“宰”县令；“知”认识；“引至庭下曰”省略“之”；句意通顺一分。
考点：理解常见文言实词在文中的含义。
筛选并整合文中信息。
归纳内容要点，概括中心思想。
理解并翻译文中的句子。
点评：应对高考文言文阅读考查，一定要有完成文言文试题的自信心。转变观念，增强信心。一些同学对文言文阅读存在畏难心理，总是认为自己不能读懂文言文材料，不能做对文言文试题。其实，这些担心是不必要的。只要对近年来的文言文材料与试题进行一些研究、比较就会明白，文言文的阅读考查其实是有一定规律可循的。因为文言文阅读考查说到底还是考查浅易的文言文，内容不会很陌生，语言上的难度一般不会超过高中课本里所选文言文的难度。只要我们注重日常的训练和积累，调整好临场发挥的状态，就一定会取得好成绩的。重视课本，夯实基础。虽然目前高考不使用课本中的语言材料命题，但是高考文言文阅读中考查的知识点一般都是课本知识点的直接或间接迁移，课本上的文言文是高考考查的文言知识的载体。
【参考译文】
李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星生下了他，于是用“白”作他的名，用“太白”作他的字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。又客居任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山中，天天设酒痛饮，号称“竹溪六逸”。
天宝初年，李白从蜀中来到京城长安，当时他的本领尚未施展，就把自己所作的诗歌献给贺知章看，贺知章读到《蜀道难》一诗时，感叹地对李白说：“你啊，是被贬谪到人间的仙人。”于是，解下自己身上的金龟饰物来换酒，与李白整天为乐。于是向玄宗推荐了李白。玄宗在金銮殿召见了李白，与他谈论时局国政。李白献上颂文一篇，皇上很高兴，赐给他饭食，并亲手为他调匀肉汤，降旨任命李白为翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉，起草诏书，让高力士为他脱靴。高力士以此为羞辱，就指摘李白《清平调》中引用的赵飞燕的典故，用来激怒杨贵妃。皇帝每次想要给李白官做，贵妃总是阻止。李白更加高傲放达，与贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称为“饮酒八仙人”。后来他恳求回乡。玄宗赏赐给他黄金，下诏让他回家。