齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。
非独猎也,百事也尽然。
1.惟其所以不得,则狗恶也。(3分)
2.于是还疾耕,疾耕则家富,(2分)
3.田猎之获,常过人矣。(2分)
4.非独猎也,百事也尽然。(3分)
阅读【答案】
1.他想这之所以打不到野兽,是因为狗太差了。
2.于是在地里勤奋耕作,勤奋耕作家才能富裕。
3.打猎的收获,就常常比别人多。
4.这不是单单打猎啊,什么事都是这样的啊。
【解析】
试题分析:注意得分点:“所以”……的原因;“则狗恶也”判断句式;“疾耕”勤奋耕作;“过”超过;“非独猎也”判断句式;“尽然”全部这样。每个句意一分。
考点:理解并翻译文中的句子。
点评:文言句子的翻译一定要把握句子中的关键词。这样关键词一定要翻译好,因为它关乎整个句子的翻译和翻译的得分。而要把握住这一点,高一的时候,就要做好这方面的功课。比如本题中的“所以”就要明白它有两种用法:……的原因;用来……的(途径、工具等)。遇到句子中出现了这个词,就可以对号入座了。
参考译文:齐国有个喜好打猎的人,花了很多的时间就是打不到野兽,回家是愧对家人,出门就愧对乡里亲朋。他想这之所以打不到野兽,是因为狗太差了。想得到良种的狗,但是家里贫穷买不起。于是在地里勤奋耕作,勤奋耕作家才能富裕,家富裕了就有钱买好狗了,狗好了就可以得到很多野兽了。打猎的收获,就常常比别人多。这不是单单打猎啊,什么事都是这样的啊。
- 题醉中所作草书书卷后(节选)陆游 阅读答案附赏析
- 行舟忆永和兄弟 阅读答案附赏析
- 清史稿·李鸿章传 阅读答案附翻译
- 隋书·窦荣定传 阅读答案及翻译
- 感皇恩·小阁倚秋空(陆游) 阅读答案附赏析
- 梁史·褚翔传 阅读答案附翻译
- 重新定义分享 阅读答案
- 和游景叔月报三捷 阅读答案附赏析
- 鱼儿冰心 阅读答案
- 仪式崇拜与文化传播 阅读答案
- 杜鹃花 真山民 阅读答案附赏析
- 所思 杜甫 阅读答案附赏析
- 北史·王罴传 阅读答案附翻译
- 南涧中题 阅读答案附赏析
- 省试湘灵鼓瑟 阅读答案附赏析
- 谯国夫人者,高凉洗氏之女也(隋书·列女传)阅读答案附翻译
- 大秦腔 孙兴运 阅读答案
- 京剧摄影也需画外功 阅读答案
- 洪忠佩《晒出一片秋实》阅读答案
- 沈祖连《竹子就在跟前》阅读答案
本文标签:齐人有好猎者,阅读答案