何文辉，字德明，滁人。太祖下滁州，得文辉，年十四，抚为己子，赐姓朱氏。太祖初起，多蓄义子。及长，命偕诸将分守诸路。周舍守镇江，文辉守宁国，马儿守婺州，柴舍、真童守处州，金刚奴守衢州，皆义子也。自沐英外，最著者唯文辉、马儿，马儿即徐司马。文辉以天宁翼元帅守宁国，进江西行省参政。数攻江西，连下州县。讨新淦邓仲廉，斩之。援安福，走饶鼎臣，平山尖寨。从徐达取淮东，复下平江。进行省左丞，复其姓。
以征南副将军与平章胡美由江西取福建，度杉关，入光泽，徇邵武、建阳，直趋建宁。元同佥达里麻、参政陈子琦闭门拒守。文辉与美环攻之。逾十日，达里麻不能支，夜潜至文辉营，乞降。诘旦，总管翟也先不花亦以众降于文辉。美怒两人不诣己，欲屠其城。文辉驰告美曰：“与公同受命至此，为安百姓耳。今既降，奈何以私忿杀人。”美乃止。师入城，秋毫无所犯。汀、泉诸州县闻之，皆相次归附。会车驾幸汴梁，召文辉扈从，命为河南卫指挥使，定汝州余寇。从大将军取陕西，留守潼关。洪武三年，授大都督府都督佥事，予世袭指挥使。复以参将从傅友德平蜀，赐金币，留守成都。
文辉号令明肃，军民皆德之。帝尝称其谋略威望。迁大都督府同知。五年，命帅山东兵从李文忠出应昌。明年，移镇北平。文忠北征，文辉督兵巡居庸关，以疾召还。九年六月卒，年三十六。遣官营葬滁州东沙河上，恤赉甚厚。子环，成都护卫指挥使，征北阵殁。（选自《明史》，有删改）
阅读答案
8．下列加点词的解释不正确的一项是
A．从徐达取淮东，复从下平江 从：跟随
B．徇邵武、建阳，直趋建宁 徇：攻取
C．美怒两人不诣己 诣：拜谒
D．迁大都督府同知 迁：降职
答案：D
解析：调动官职，多指升官
9．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
A．①金刚奴守衢州，皆义子也 ②张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”
B．①文辉与美环攻之 ②玉斗一双，欲与亚父
C．①汀、泉诸州县闻之，皆相次归附 ②句读之不知，惑之不解
D．①帝尝称其谋略威望 ②其孰能讥之乎？
答案：A
解析：也，两个都是句末语气词，表判断；B．和，连词／赠予，动词；C．这，此，指示代词／动宾之间，宾语前置的标志，助词；D．他，代词／岂，难道，副词，表反问
10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A．何文辉才十四岁，就被明太祖收为义子。等何文辉长大之后，朱元璋就派他与其他将领承担镇守地方的重任。
B．何文辉攻打江西，战功显赫，斩杀邓仲廉，赶跑饶鼎臣。转战淮东平定平江后，不仅升了官，还恢复了原姓。
C．明将胡美听到元军投降之事，生气元军将领没有拜谒自己，就开始对建宁屠城，被何文辉制止才停止了屠城。
D．洪武九年六月，号令严明整肃，有谋略威望的何文辉因病英年早逝，他的儿子何环后来也为国牺牲在战场上。
答案：C
解析：尚未开始屠城。
11．把下列句子翻译成现代汉语 （4分）
（1）逾十日，达里麻不能支，夜潜至文辉营，乞降。（2分）
（2）文忠北征，文辉督兵巡居庸关，以疾召还。（2分）
答案：
（1）过了十多天，达里麻无法支撑，趁着黑夜悄悄到何文辉军营请求投降。（“逾”1分，大意1分）
（2）李文忠出兵北讨，何文辉则率军守居庸关，（不久）何文辉因生病被（太祖）召回。（“以”1分，大意1分）
译文：
何文辉，字德明，滁州人。明太祖攻取滁州时，得到了何文辉，文辉才十四岁，明太祖将他收为义子，亲自抚养他，并赐姓朱。明太祖起兵之初，曾收养很多义子。等这些义子长大之后，就派他们与诸路将领分别镇守各地。周合守镇江、文辉守宁国、马儿守婺州、柴舍和真童守处州、金刚奴守衢州。这几位都是义子。自沐英以外，最著名的只有文辉、马儿，马儿就是徐司马。何文辉凭天宁翼元帅身份镇守宁国，后来晋升为江西行省参政。何文辉多次攻取江西，连续攻下几个州县。攻打新淦的邓仲廉，斩杀了他。后来又去援助安福，使饶鼎臣走北（战败而逃），平定山尖寨。他跟随徐达攻占淮东，又平定平江。还升官为行省左丞相，何文辉这时也恢复了原姓。
后来，他以征南副将军的身份和平章胡美从江西去攻打福建，他们越过杉关，进入光泽一地，攻取邵武、建阳，直达建宁。元同佥达里麻以及参政陈子琦紧闭城门抗拒来军。何文辉与胡美只好围城攻打。过了十多天，达里麻无法支撑，趁着黑夜悄悄到何文辉军营投降。清晨，总管翟也先不花也率众向何文辉乞求投降。胡美听到两人投降之事，胡美生气两人没有拜谒自己，想要对城里来个大屠杀。何文辉知道了，赶紧去告诫胡美说：“我和你一起受皇帚之命来到此地，就是为了要让百姓安身立命。现在敌军都已经归降，你又何必以私忿来杀人呢？”胡关这才打消屠城的念头。当何文辉他们的军队入城时，完全没有破坏任何事物。汀、泉各州县听到这个消息，也都陆续归附。后来，明太祖来到汴梁，把何文辉唤来当贴身扈从，任命他为河南卫指挥使。平定汝州残余的贼寇，跟随大将军攻打陕西，留守潼关。明太祖洪武三年，授大将军都督府都督佥事，赐世袭指挥使。并凭借参将的身份随傅友德等平定蜀地，皇帝特地赏赐金银币帛，让他留守成都。
后世对何文辉的评价，认为他号令严明整肃，军民都很感激他。明太祖也曾称赞他有谋略威望。升任大都督府同知，明太祖洪武五年，皇帝派他率领山东兵跟从李文忠出征应昌。隔年，移军驻守北平。李文忠出兵北讨，何文辉则率军守居庸关，此时，何文辉因生病被太祖召回。洪武九年六月，何文辉过世，那时他才三十六岁。朝廷派官员将他安葬滁州东沙河上，皇帝对他死后的抚恤赏赐很丰厚。他的儿子何环，后来担任成都护卫指挥使，在出征北方时不幸阵亡。
本文标签：何文辉传