游君山记 阅读答案翻译

游君山记   袁中道
万历辛亥暮春，汉阳王子以吊中郎①至。予感其意，送至岳阳，同游君山。以风逆，泊舟南津港。
质明，东风细细，波平如掌。初日甫出，与王子方舟进发。顷之，抵山足，见乔木蓊郁，亏蔽天日，黯黯含雪霰气。两掖之山，如垂长袖。寺内鸭脚②四株，唐宋以来物也。上巢白鹤数百，远视之如玉兰花。正殿亦壮伟，后为藏经楼。西去，穿乔木中，新篁绿色照人，盖远视此山，直似长眉一抹，入其中，求所谓十二螺③者，亦不得，都为老树寿藤所遮，仿佛见污隆耳④。然曲径中竹翠茶香，杂花芬馥，极迂回，有幽致，宛似江南佳丽名园。过轩辕台，此处可览湖中之胜，惜以文昌阁封之。复行竹石中，登酒香亭。
还至寺左掖髻上，得朗吟亭。望长沙、湘潭，去帆如阵。共坐其上看水，大约天水一色光景，乃此山寻常受用，然亦不能于此外觅一奇语，能模写其澄鲜也。步至湘妃庙，穿林中，忽得旷野平田，极有野趣。入庙中，了无一人。
晚复至山口，觅石踞坐，看水上云变。予谓王子曰：“天下惟夏云最奇，而湖上之夏云尤奇。盖八百里之水气，上蒸空界，淋淋漓漓，生生动动，极百物之态，穷雕镂之巧。昔米老⑤谓于潇湘得画景，盖谓湖上云物异也。吾又安得一椽竹中，(书摘天下www.shuzhai.org)听水观云，以娱余生耶？”是夜，王子大有卜筑之意。水气清泠，不成寐。
晨起，猛风乍作，趣别山灵，一帆走岳阳楼下。   （节选自《珂雪斋集》）
【注】①王子：指王章甫。中郎：袁中道之兄袁宏道。②鸭脚：银杏。③螺：指像螺髻一样的山峰。④污隆：高低不平。⑤米老：米芾。
1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．初日甫出   甫：才       B．极有野趣    极：非常
C．穷雕镂之巧  穷：穷尽    D．趣别山灵   趣：趣味
2.下列全部属于作者与王章甫同登君山所见之景的一组是(3分)
①东风细细，波平如掌    ②乔木蓊郁，亏蔽天日
③新篁绿色照人          ④长沙、湘潭，去帆如阵
⑤旷野平田，极有野趣    ⑥湖上之夏云尤奇
A．①②⑥  B.①③④  C. ②④⑤    D. ③⑤⑥
3.下列对原文的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．文章开篇说明了作者游览君山的缘由：因感激王章甫的情谊，所以陪他游览。
B．因为树藤遮蔽、道路崎岖，作者找不到上十二螺的路，只好登上酒香亭远眺。
C．按照作者的游踪，文章依次主要记叙了“看山”“看水”“看水上云变”之景。
D．作者和王章甫一起游览君山，观山览水之后，两人都产生了栖身君山的想法。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1） 寺内鸭脚四株，唐宋以来物也。（2分）
（2）昔米老⑤谓于潇湘得画景，盖谓湖上云物异也。（4分）

【答案】

1.D
2.C
3.B
4.（1）寺庙内的四株银杏，是唐宋以来的物产。（2）往日米芾说在潇湘得到画中景物，大概说的就是洞庭湖上云气的奇特。
【解析】
1.试题分析：趣:跑,疾走
考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.试题分析：①是登君山前所见⑥是夏季君山景色，并非此次登山所见
考点：筛选文中的信息。能力层级为C。
3.试题分析：“道路崎岖”并非“找不到上十二螺的螺的路”的原因，“登上酒香亭”和“找不到上十二螺
的螺的路”没有因果关系。