宋书 杜惠度传 阅读答案附翻译译文(3)

六月八日，卢循清晨出兵到南命令三军攻进城纔能吃饭。杜慧度全数拿出杜氏宗族的私人财物，用来充当奖励犒赏的费用。他的弟弟交址太守杜慧期、九真太守章民共同督率水师步兵，杜慧度亲自登上大型战船指挥。当两军相遇时，他施放火箭和鸡尾火炬，步军在两岸夹射，卢遁各船都燃烧起来，一下子就溃散了，卢遁本人也中箭投水而死。杜慧度斩了卢循和他的父亲虚嘏，并且斩杀了他的两个儿子，他的亲属录事参军,以及中兵参军罗农去、李脱等人，傅送首级到京都。朝廷封杜慧度为龙编县侯，食邑一千户。
    高祖即位，杜慧度进号为辅国将军。这一年，他率领文武官兵一万人南下讨伐林邑，被消灭的敌人超过半数，前后被抢掠的财物，都夺了回来。林邑乞求投降，送上牲畜、大象、金银、木棉等，于是被释放。杜慧度穿布衣吃蔬食和一般的食物，俭约质素，能弹琴，非常喜欢《庄子》、《老子》。禁止断绝淫邪祭祀，推崇修建学校。年成不好百姓饥饿，就用自己的奉禄赈济。处理政事细致周密，就像治家一样，从此声威恩泽及于全境，邪恶偷袭之事不再发生，以至城门夜不关闭，路不拾遗。乃至城门不夜闭，道不拾遣。少帝景平元年，去世，享年五十岁。