明史 于谦传 阅读答案附翻译

明史·于谦传 阅读答案附翻译

于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。  宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。扈跸①乐安，高煦出降，帝命谦口数其罪。谦正词崭崭，声色震厉。高煦伏地战栗，称万死。
出按江西，雪冤囚数百。疏奏陕西诸处官校为民害，诏遣御史捕之。帝知谦可大任，会增设各部右侍郎为直省巡抚，乃手书谦名授吏部，超迁兵部右侍郎，巡抚河南、山西。
正统六年疏言：“今河南、山西积谷各数百万。请以每岁三月，令府州县报缺食下户，随分支给。俟秋成偿官，而免其老疾及贫不能偿者。州县吏秩满当迁，预备粮有未足，不听离任。仍令风宪官以时稽察。”诏行之。河南近河处，时有冲决。谦令厚筑堤障，计里置亭，亭有长，责以督率修缮。并令种树凿井，榆柳夹路，道无渴者。威惠流行，太行伏盗皆避匿。
初，三杨在政府，雅重谦。谦所奏，朝上夕报可，皆三杨主持。而谦每议事京师，空橐以入，诸权贵人不能无望。及是，三杨已卒，太监王振方用事。适有御史姓名类谦者，尝忤振。谦入朝，荐参政王来、孙原贞自代。通政使李锡阿振，劾谦以久不迁怨望，擅举人自代。下法司论死，系狱三月。已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。山西、河南吏民伏阙上书，请留谦者以千数，周、晋诸王亦言之，乃复命谦巡抚。
十三年以兵部左侍郎召。明年秋，也先大入寇，王振挟帝亲征。谦与尚书邝野极谏，不听。野从治兵，留谦理部事。及驾陷土木②，京师大震，众莫知所为。郕王监国，命群臣议战守。侍讲徐珵言星象有变，当南迁。谦厉声曰：“言南迁者，可斩也。京师天下根本，一动则大事去矣，独不见宋南渡事乎！”王是其言，守议乃定。时京师劲甲精骑皆陷没，所余疲卒不及十万，人心震恐，上下无固志。谦请王檄取两京、河南备操军，山东及南京沿海备倭军，江北及北京诸府运粮军，亟赴京师。以次经画部署，人心稍安。即迁本部尚书。
（节选自《明史·于谦传》）
【注】①扈跸：护从皇帝出行。跸：指帝王出行的车驾。②土木：土木堡，地名，明英宗在此被瓦剌军俘虏。
1.对下列句子中加线词语的解释，不正确的一项是                   （      ）
A．出按江西，雪冤囚数百按：巡查
B．责以督率修缮责：责备
C．诸权贵人不能无望望：怨恨
D．擅举人自代擅：擅自
2.以下六句话分别编为四组，全都表现于谦正直的一组是              （      ）
①奏对，音吐鸿畅，帝为倾听            ②疏奏陕西诸处官校为民害，诏遣御史捕之。
③出按江西，雪冤囚数百               ④太行伏盗皆避匿
⑤而谦每议事京师，空橐以入           ⑥劾谦以久不迁怨望
A．①③⑤           B．①④⑥           C．②④⑥           D．②③⑤
3.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是                （      ）
A．于谦小时候，有个和尚认为他奇异不凡，将来长大后可以做救世的宰相。

B．于谦做事有魄力，能为百姓着想，从而得到皇帝赏识，越级提升他为兵部右侍郎。
C．由于于谦不向当时把持朝政的“三杨”行贿，而受到打击陷害，被捕入狱三个月。
D．也先入侵，皇帝被俘，有人主张迁都，于谦果断地阻止了这一行动，安定了民心。
4.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。（3分）
（2）州县吏秩满当迁，预备粮有未足，不听离任。（4分）
（3）已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。（3分）

【答案】
1.B
2.D
3.C
4.1）回答天子问话的时候，于谦声音洪亮，语言流畅，使皇帝用心听（他讲话）。
2）州县官吏任满应当提升时，（如果）预存储备的粮食不够，就不允许离任。
3）后来王振知道弄错了，于谦才能够被放出来，但还是被降职为大理寺少卿。

【解析】
试题分析：
1.责：要求
2.①是说他声音洪亮，口才好④侧面表现他的威慑力；⑥侧重被弹劾，都与“正直”无关
3.打击陷害于谦的是太监王振。
4.注意重要的文言现象：（1）奏对：回答天子问话。音吐：发音。鸿畅：洪亮、流畅。为：为（之）。（2）秩满：任期结束。迁：升迁。听：听任、允许。（3）已而：后来。得释：得以被释放。左迁：降职。
考点：本题考查阅读理解文言文的能力。
点评：一、所选文章思想性很强，于谦的崇高品质为人称道，他是著名的民族英雄，对当代学生有很好的教育意义。二、题目设置较好，考查全面，设置的题目均为高考必考考点。三、翻译题有一定的难度，尤其是第一句，这就要求学生充分理解原文。

来源：http://www.shuzhai.org/yuedu/gzwenyanwen/12845.html