郑译,字正义,荥阳开封人也(隋书·郑译传) 阅读答案附翻译

网址:www.gaokw.com 时间::2014-11-09 17:24:20 整理:高考网
郑译,字正义,荥阳开封人也。译颇有学识,兼知钟律,善骑射,周武帝时,译时丧妻,帝命译尚梁安固公主。及帝亲总万机,以为御正下大夫,俄转太子宫尹。时太子多失德,内
史中大夫鸟丸轨每劝帝废太子而立秦王,由是太子恒不自安。其后诏太子西征吐谷浑,太子
乃阴谓译曰:“秦王,上爱子也,鸟丸轨,上信臣也。今吾此行,得无扶苏之事乎?”译曰:
“愿殿下勉著仁孝,无失子道而已。勿为他虑。”太子然之。既破贼,译以功最,赐爵开国子,
邑三百户。后坐亵狎皇太子,帝大怒,除名为民,太子复召之,译戏狎如初。因言于太子曰:
“殿下何时可得据天下?”太子悦而益昵之。及帝崩,太子嗣位,是为宣帝。译颇专权,时
帝幸东京,译擅取官材,自营私第,坐是复除名为民。刘昉数言于帝,帝复召之,顾待如初。
    初,高祖①与译有同学之旧,译叉素知高祖相表有奇,倾心相结。及高祖为大冢宰,总百
揆,以译兼领天官都府司会,总六府事。出入卧内,言无不从,赏赐玉帛不可胜计,每出入,
以甲士从,俄而进位上柱国,恕以十死。
    译性轻险,不亲职务,而赃货狼籍。高祖阴疏之,然以其有定策功,不忍废丛。阴敕官
属不得白事于译。译犹坐厅事,无所关预。译惧,顿首求解职,高祖宽谕之,接以恩礼。及
上受禅,以上柱国公归第,赏赐丰厚。译自以被疏,阴呼道士章醮②以祈福助,其婢奏译厌蛊
左道。译叉与母别居,为宪司所劾,由是除名。
    开皇十一年,以疾卒官,时年五十二。
    【注】①高祖:指睛文帝。②章睡:道教的一种祈祷形式。
   (选自《隋书·列传第三》,有删节)
6。对下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是(3分)
A。及帝亲总万机                       总:统管
   B。愿殿下勉著仁孝                     勉:努力
   C。译擅取官材,自营私第               营:经营
   D。阴敕官属不得白事于译               敕:告诫
7。下列“以”字用法与其他三项不同的一项是(3分)
   A。以为御正下大夫                    B。高祖宽谕之,接以恩礼
   C。以上柱国公归第                    D。阴呼道士章醮以祈福助
8。把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)今吾此行,得无扶苏之事乎?(3分)
    译句:                     ▲                          ▲                          
  (2)刘防数言于帝,帝复召之,顾待如初。(3分)
   译句:                     ▲                          ▲                          
  (3)高祖阴疏之,然以其有定策功,不忍废放。(4分)
    译句:                     ▲                          ▲                          
9。根据文意概述宣帝恩宠郑译最重要的原因。(3分)
本文标签:隋书,郑译
相关阅读

Copyright © 2006 - 2018 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有