宋史·邓若水传 阅读答案附翻译

邓若水
①邓若水字平仲，隆州井研人。博通经史，为文章有气骨。吴曦叛，州县莫敢抗，若水方为布衣，愤甚，将杀县令，起兵讨之。夜刲^①鸡盟其仆曰：“我明日谒知县，汝密怀刃以从，我顾汝，即杀之。”仆佯许诺，至期三顾不发。归责其仆以背盟，仆曰：“平人尚不可杀，况知县乎？此何等事，而使我为之。”若水乃仗剑徒步如武兴，欲手刃曦，中道闻曦死，乃还。人皆笑其狂，而壮其志。
②登嘉定^②十三年进士第。时史弥远柄国久，若水对策极论其奸，请罢之，更命贤相，否则必为宗社忧。考官置之末甲。策语播行，都士争诵之。弥远怒，谕府尹使逆旅主人几^③其出入，将置之罪，或为之解，乃已。……
③嘉熙间，召为太学博士，当对，草奏数千言，略曰：“宁宗不豫，弥远急欲成其诈，此其心岂复愿先帝之生哉？先帝不得正其终，陛下不得正其始，臣请发冢斫棺，取其尸斩之，以谢在天之灵。……”
④将对前一日，假笔吏于所亲潘允恭，允恭素知若水好危言，谕笔吏使窃录之。允恭见之，惧并及祸，走告丞相乔行简，亦大骇。翼日早朝，奏出若水通判宁国府。……若水袖其书待庑下，舍人谕使去，若水怏怏而退。自知不为时所容，到官数月，以言罢，遂不复仕，隐太湖之洞庭山。
（节选自《宋史·列传二一四·忠义十》）
[注] ①刲：宰杀。②嘉定：宁宗（在位1194-1224）年号。宁宗死，宰相史弥远废太子立宁宗养子为皇帝，是为理宗（在位1224-1264），后文“嘉熙”为其年号。③几：稽查；盘问。
17．写出下列加点词在句中的意思。（4分）
（1）我明日谒知县    （2）时史弥远柄国久
（3）召为太学博士     （4）翼日早朝  
18．把文中的画线句译成现代汉语。（5分）
（1）若水乃仗剑徒步如武兴，欲手刃曦，中道闻曦死，乃还。
（2）允恭素知若水好危言，谕笔吏使窃录之。
19．下列各组中加点词的用法和意义相同的一项是(    )。(3分)
A．将置之罪，或为之解，乃已     自知不为时所容
B．汝密怀刃以从                 归责其仆以背盟
C．考官置之末甲                 其心岂复愿先帝之生哉？
D．此何等事，而使我为之         人皆笑其狂，而壮其志  
20．第③段“臣请发冢斫棺，取其尸斩之”的“其”指             （1分）
21．下表分段概括了邓若水事迹，请根据示例补充空缺部分。（4分）

第①段	追	杀	吴	曦	，	人	壮	其	志	。
第②段					，					。
第③段	奏	斩	其	尸	，	以	谢	先	帝	。
第④段					，					。

参考答案

17．（4分）（1）拜见（2）执掌（名作动）（3）（被）征召，特指君召臣（4）翼，通“翌”，明日，次日。
18.（5分）邓若水于是手持宝剑步行到武兴去，想亲手杀死吴羲，走到半路听到吴羲已经死了，才回来。（2）潘允恭向来知道邓若水喜欢直言，告诉誊写的人偷偷地抄录一份文稿。
19．（3分）D
20．（1分）史弥远（的）
21.（4分）②请罢奸相，触怒权贵。 ④因言得祸，归隐山水