魏书·温子升传 阅读答案附翻译(2)

C. 温子升不财不贪，不愿出仕。高车国被打败之后，珍宝堆积如山，但他只拿了四十匹绢；葛荣被害后，他就不再有做官的念头了。
D. 温子升谨小惧微，遇亊难决。他担心天穆怀恨旧怨不敢应召，最后不得已才出马；元瑾推荐他陈述贺辞，结果他忸怩了相长时间。
7. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）于时预选者争相引决，匡使子升当之，皆受屈而去。（5分〉
（2）子升亦见羁执，荣下都督和洛兴与子升旧识，以数十骑潜送子升。（5分）

答案：
4．B（从句式与语意两个方面考虑。）
5．A（古人名与字的涵义是相关的，不是无关的。）
6．C（“葛荣被害”这一事实错误外，无复出仕并不能充分说明他是一个与世无争的人，至少后来他还两度做过郎中。）
7．（1）（5分）当时参加选拔的人竞相争论不服，元匡让子升出面，那些人都被说服而离开。（句子大意2分，“争相”“当”“去”各1分。）
（2）子升也被捉住扣押。葛荣手下的都督和洛兴跟子升以前相识，率几十名骑兵暗地护送子升。（句子大意2分，“见羁执”“以”“潜”各1分。）

【文言文参考译文】
温子升，字鹏举，晋朝大将军温峤的后代。世代居住在江东。子升最初向崔灵恩、刘兰求学，读书兢兢业业，夜以继日，孜孜不倦。长成人后博览百家之书，所写的文章清丽婉约。充当广阳王元渊的贱客时，创作了《侯山祠堂碑文》，常景见到后认为写得很好，便到元渊家中当面致谢。常景说：“不久前见到了温生。”元渊奇怪地问温生是什么人物，常景说：“温生是个大才子。”元渊这才开始知道他有才学。
熙平初年，中尉、东平王元匡广泛招用文人，以充任御史，一时接受策问的有八百多人，子升和卢仲宣、孙搴等二十四人中高第。当时参加选拔的人竞相争论不服，元匡让子升出面，那些人都被说服而离去。孙搴对人说：“早上来的那些拖旗帜乱车辙的人，都是被子升打败的。”于是补选为御史，当时他年仅二十二岁。御史台中的文件都是子升写的。因守丧而卸任，服丧期满后，回去担任奉朝请一职。