宋史·宋庠传 阅读答案附翻译(2)

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）非所以待天下士，宜如本朝故事，命有司具饮膳。（5分）
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
（2）畿辅宿兵常盈四十万，羡则出补更戍，祖宗初谋也，不苟轻改。（5分）
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

答案：
（一）文言文阅读（19分）
命题意图：本次文言文阅读选材、考点和命题方式完全仿照2015年高考全国新课标Ⅰ卷《孙傅传》，文段都选自《宋史》，传主为宋庠，宋庠为人忠厚，为官正直，是德才兼备的杰出人才，有良好的社会示范意义。字数630字。文言语段术语规范，故事性强，内容浅显。考点涉及断句、古文化常识、内容概括分析和翻译。
4．考点说明：考查理解文中重要句子（文言断句）的能力。能力层级为C级。
参考答案：D
详细解析：注意句意，抓好常见的文言虚词这些断句标志和主谓结构。正确标点：帝遇庠厚，行且大用矣。庠初名郊，李淑恐其先己，以奇中之，言曰：“宋，受命之号；郊，交也，合姓名言之为不祥。”帝弗为意，他日以谕之，因改名庠。
5．考点说明：考查理解常见文言实词在文中的含义（古文化字词）的能力。能力层级为B级。
参考答案：A
详细解析：乡试是每三年一次。
6．考点说明：考查归纳内容要点、分析概括文章内容的能力。能力层级为C级。
参考答案：B
详细解析：“侄儿结交奸人被奏劾”错，根据原文“谏官包拯奏庠不戢子弟”，是宋庠被包拯奏劾。
7．考点说明：考查理解并翻译文中的句子。能力层级为C级。
（1）参考答案：这不是用来对待天下士人的方法，宜按本朝的先例，命令主管部门（官员）准备饮食。
详细解析：否定判断句、“所以”“故事”和“具”各1分，句子大意符合、通顺1分。共5分。
（2）参考答案：京师地区的守卫士兵平常要满四十万，剩余的兵力就外调补充轮流戍边，这是祖宗当初的谋略，不能随便轻易改变。
详细解析：“畿辅”“羡”“更戍”“苟”各1分，句子大意符合、通顺1分。共5分。
特别强调：1．“关键词”与“大意”不重复扣分；2．“大意”符合、通顺即可给分。

文言文参考译文：
　宋庠，字公序，安州安陆人，后来迁居开封雍丘。天圣（1023～1031）初年，举进士，开封府试、试礼部都是第一名，当时仁宗亲自考试策问贤良、茂才等科，而命令他们与武举人混杂一起考察。宋庠说：“这不是用以对待天下士人的方法，宜按本朝的先例，命令有关部门准备饮食，斥退武举人令他们另外考试。”仁宗下诏按他的建议办。密州土豪王澥私自酿酒，邻居前往捕捉他，王澥欺骗奴仆说：“他们是强盗。”叫奴仆杀死邻居父子四人。