王定国诗集叙（苏轼）阅读答案附翻译(2)

   ④余苦其多，畏其敏，而服其工也
   ⑤定国与颜复长道游泗水，登桓山，吹笛饮酒，乘月而归
   ⑥所至翱翔徜 徉，穷山水之胜，不以厄穷衰老改其度
  A.①③⑤  B.①②④  C. ②⑤⑥   D.③④⑥
12.下列对原文有关内容的赏析，不正确的一项是                                            
   A. 本文先议后叙，叙事中夹有描写，议论时饱含情感，从而避免了叙事冗沓、说理枯燥之弊；辞简义丰，文气流转，文情酣畅。
   B. 本文开篇引用司马迁对《国风》《小雅》的评论，指出其局限，意在肯定王定国诗作继承了《诗经》、杜诗以来一脉相承的“发于性止于忠孝”的传统。
   C.本文善用对比，突出了王定国的心志气度。如他的贬谪遭际与其忠君情怀对比，“我”对他的揣测与其宽阔胸怀对比。
   D.作者在评论王定国诗歌时，称赞他的“清平丰融”之作，认为有“治世之音”；对他的“幽忧愤叹之作”则略有微词，“废卷而叹”。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤?（3分）
（2）余苦其多，畏其敏，而服其工也。（2分）
（3）所至翱翔徜徉，穷山水之胜，不以厄穷衰老改其度。（3分）

答案：
9.B 【废：放下。】
10. B【A项前一个表转折“而”，后一个“而”表并列；B项两个“且”都是“尚且”的意思；C项前一个“以”为介词，“因为”的意思；后一个“以”为介词，“用”的意思；D项前一个“于”  为介词，相当于“在”；后一个“于”有介出宾语作用或解释成“对”。）
11.C（ ①写的是“先王之泽衰”；③写王定国之“忠”；④表现作者对王定国的叹服）
12.D（ D项“对他的‘幽忧愤叹之作’则略有微词”表述不当，这句话是赞扬王定国“忠于国家、孝于家亲”“位卑未敢忘忧国”的高洁品行。）
13. ①（3分）难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭（的功夫）都不曾忘记（报效）君王吗？（“岂非”译为“难道不是”“以”译为“因为”“用”译为“被任用”）
②（2分）我苦恼他的诗作多，又敬服他的文思敏捷，佩服他诗作的精巧。（“畏”1分，“工”1分）
③（3分）所到之处安闲自在，览尽山水的胜景，不因为困厄衰老而改变他的气度。（“穷”1分，“以”1分，“度”1分）

译文
     太史公（司马迁）评论《诗经》，他认为“《诗经•国风》虽然有许多描写男女恋情之作，但却不是淫乱；《诗经•小雅》虽然表露了百姓对朝政的诽谤愤怨之情，但却不主张公开反叛。”凭我看来，这只是了解《风》、《雅》中周衰之际的作品罢了，怎么察看《诗经》的主流呢？从前先王的恩泽衰微，然后《风》中周衰之际的作品在情理之中而发生，虽然恩泽衰微但没有竭尽，因此，还因道德礼仪而终止，认为贤在没有终止的地方罢了。在情理之中而发生，因忠孝而终止，他的诗怎么可以同日而语呢！古今诗人非常多了，杜甫可以称第一，难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭（的功夫）都不曾忘记(报效)君王吗。