旧唐书·王叔文传 阅读答案附翻译(3)

　　范希朝、韩泰到了奉天，各镇将领都不来，他俩只好回到京城。

　　王叔文的母亲死了，他隐瞒不发丧，在翰林院设酒宴，李忠言、俱文珍都在座，叔文从衣袖里拿出金子送给他俩，趁机扬言“：天子刚刚在苑中射兔，骑马像飞一样，敢发表异议的斩首！”又自己陈述说“：母亲病重，因为身负国家重任，早晚不能侍奉，现在应当请假处理，应当准假。但以往对朝政全心全意，事务的难易都不回避，以此来报答天子对我的特殊知遇之恩。现在一离开这职位，各种诽谤就会落到我头上，谁能帮助我呢？”

　　又说“：羊士谔诽谤我，我将用杖刑处死他，但因执宜怯懦没有达到目的。刘辟来京城替韦皋请求治理三川，我平素不认识刘辟，他想上前来握我的手，这不是行刺的凶手吗？清扫木场准备杀他，但执宜说不行，每次想到放掉这两个坏家伙，就令人恼恨。”又陈述担任度支使时兴利除害是自己的功劳，文珍随着他的话质问反驳他，叔文无话可答。左右的人暗中说“：母亲死了，尸体已腐坏，还留在这里想干什么呢？”第二天才发丧。韦执谊更加不听他的话，于是叔文谋求在服丧期未满时复职，杀掉执谊和不依附自己的人，听到这消息的人乱纷纷的，很害怕。

　　广陵王李纯被立为太子，臣子们都很高兴，只有叔文面露忧色，诵读杜甫的诸葛祠诗来自比，叹息着流下泪来。太子代皇帝处理国政后，王叔文降职为渝州司户参军，第二年，被处死。