旧五代史·李愚传 阅读答案附翻译(2)

网址:www.gaokw.com 时间::2016-08-29 15:46:07 整理:高考网

3. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
       A. 李愚有良好的学识和修养。他成年后就立志求学,读遍经史;写文章崇尚气格,有韩愈、柳宗元之风;神情举止严肃庄重,做事认真严谨。
       B. 李愚在军事谋略上也颇有见地。魏王要攻伐蜀地时,很多人都认为蜀地险要,不可轻易进军;而李愚则认为应趁蜀地人少,急速攻击,一定会取得全胜。
       C. 李愚为官清廉,生活俭朴。他不为自己置办田宅,即使做了宰相,还借馆驿居住;生活极为俭朴,屋中四壁空空荡荡,床上的毯子和席子破旧不堪。
       D. 李愚深受皇帝的器重。梁末帝对他的才学赞赏有加,提拔他为左拾遗和崇政院直学士,并让他参与咨询谋划国家大事;明宗也重用他,任他为丞相。
4. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1) 今大军涉险,人心易惑,正可斩之以徇。(5分)
    (2) 愚性刚介,往往形言,然人无唱和者。(5分)

答案:
    1.C(济:成功)
    2.C(①表明他端庄严肃④表明他有军事和文学素养⑥表明他为官俭朴)
    3.B(“认为应趁蜀地人少”错,原文“宜乘其人二三”是指“趁他们人心不稳,人心不齐”。)
    4.(1)现在大军正进入险境,人心容易迷惑动摇,正好可以处决他来警示众人。(涉、惑、徇各1分,句子通顺2分)
         (2)李愚性情刚烈、正直,常常表现在言辞上,然而没有响应他的人。(介、形各1分,“人无唱和者”定语后置2分,句子通顺1分)

参考译文:
       李愚,字子晦。渤海郡无棣县人。李愚童年时期,谨慎稳重与普通的儿童不一样。成年后立志求学,读遍经史。诗文崇尚气格,有韩愈、柳宗元之风。志向远大,为人端正,神情举止严肃庄重,说话得体讲究礼仪,做事认真严谨。
       正赶上关中一带战乱,离开家乡,与同族人李延光客居山东。梁末帝即位,非常喜好儒士,李延光一向诚恳的侍奉皇帝,得以在宫中为皇帝或太子讲学,李延光多次在皇帝面前说李愚品行高尚,学识渊博。皇帝召见李愚,(谈话后)对他赞叹良久,提拔为左拾遗。不久又充任崇政院直学士,有时参与咨询谋划国家大事,仍旧庄重严肃,不惧怕豪强、有权势的人。衡王入朝,重臣李振等人都行跪拜礼,惟独李愚行拱手之礼。末帝责备他说:“衡王,是我的兄长。我尚且行跪拜礼,崇政使李振等人都行跪拜礼,你为何这么傲慢呀!”李愚回答说:“陛下用家人之礼对待兄长,李振等人是您的家臣。我居于朝廷为官,与衡王平素不交往,怎敢谄媚侍奉。”他刚毅就像这样。
本文标签:旧五代史,李愚
相关阅读

Copyright © 2006 - 2018 www.gaokw.com Inc. All Rights Reserved 一品高考网版权所有