贞观政要·李靖传 阅读答案附翻译

 

李靖，京兆三原人也。隋大业末，为马邑郡丞。会高祖为太原留守，靖观察高祖，知有四方之志，因自锁上变，诣江都。至长安，道塞不能而止。高祖克京城，执靖，将斩之，靖大呼曰：“公起义兵除暴乱，不欲就大事，而以私怨斩壮士乎？”太宗亦加救靖，高祖遂舍之。

武德中，以平萧铣、辅公祏功，历迁扬州大都督府长史。太宗嗣位，召拜刑部尚书。贞观二年，以本官检校中书令。三年，转兵部尚书，为代州行军总管，进击突厥定襄城，破之。突厥诸部落俱走碛北，北擒隋齐王暕之子杨道政，及炀帝萧后，送于长安。突利可汗来降，颉利可汗仅以身遁。太宗谓曰：“昔李陵提步卒五千，不免身降匈奴，尚得名书竹帛①。卿以三千轻骑，深入虏庭，克复定襄，威振北狄，实古今未有，足报往年渭水之役矣。”以功进封代国公。

此后，颉利可汗大惧。四年，退保铁山，遣使入朝谢罪，请举国内附。又以靖为定襄道行军总管，往迎颉利。颉利虽外请降，而心怀疑贰。诏遣鸿胪卿唐俭、摄户部尚书将军安修仁慰谕之，靖谓副将张公谨曰：“诏使到彼，虏必自宽，乃选精骑赍二十日粮，引兵自白道袭之。”公谨曰：“既许其降，诏使在彼，未宜讨击。”靖曰：“此兵机也，时不可失。”遂督军疾进。行至阴山，遇其斥候千余帐，皆俘以随军。颉利见使者甚悦，不虞官兵至也。靖前锋乘雾而行，去其牙帐七里，颉利始觉，列兵未及成阵，单马轻走，虏众因而溃散。斩万余级，杀其妻隋义成公主，俘男女十余万，斥土界自阴山至于大漠，遂灭其国。寻获颉利可汗于别部落，余众悉降。太宗大悦，顾谓侍臣曰：“朕闻主忧臣辱，主辱臣死。往者国家草创，突厥强梁，太上皇以百姓之故，称臣于颉利，朕未尝不痛心疾首，志灭匈奴，坐不安席，食不甘味。今者暂动偏师，无往不捷，单于稽颡②，耻其雪乎！”群臣皆称万岁。寻拜靖光禄大夫、尚书右仆射，赐实封五百户。又为西海道行军大总管，征吐谷浑，大破其国。改封卫国公。

及靖身亡，有诏许坟茔制度依汉卫、霍故事，筑阙象突厥内燕然山、吐谷浑内碛石二山，以旌殊绩。                                       （选自《贞观政要》）

【注】①名书竹帛：名留青史。②稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。

9．对下列句子中加点词的解析，不正确的一项是

A．因自锁上变，诣江都                 诣：到

B．突厥诸部落俱走碛北                 走：逃跑

C．深入虏庭，克复定襄                 克：攻占

D．不虞官兵至也                       虞：欺骗

10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是

A．而以私怨斩壮士乎                   楚怀王贪而信张仪，遂绝齐

B．及炀帝萧后，送于长安               青，取之于蓝，而青于蓝

C．乃选精骑赍二十日粮                 今其智乃反不能及

D．太上皇以百姓之故                   怀王以不知忠臣之分

11．以下六句话分别编为四组，全都直接表现李靖“智勇”的一组是

①公起义兵除暴乱，不欲就大事，而以私怨斩壮士乎

②突利可汗来降，颉利可汗仅以身遁

③四年，退保铁山，遣使入朝谢罪

④乃选精骑赍二十日粮，引兵自白道袭之

⑤靖观察高祖，知有四方之志，因自锁上变

⑥筑阙象突厥内燕然山、吐谷浑内碛石二山，以旌殊绩

A．①②④         B．①④⑤         C．②③⑤        D．③④⑥

12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是

A．隋炀帝末年，李靖做马邑的郡丞，发现李渊有夺取天下的志向，便装成罪犯，打算趁机告发李渊。

B．由于道路阻塞，李靖滞留长安。高祖李渊攻克京城长安后，抓住了李靖，本想杀死他，但最后还是放了他。

C．贞观三年，李靖转任兵部尚书，兼任代州行军总管，率领军队平定襄城，大破突厥，擒获突利可汗，只有颉利可汗一个人逃跑了。

D．太宗因为高祖曾向颉利可汗称臣感到耻辱，励精图治，立志要消灭匈奴。最终凭借李靖等人的战功让匈奴俯首称臣，雪了前耻。

 

13．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）颉利虽外请降，而心怀疑贰。（4分）

（2）既许其降，诏使在彼，未宜讨击。（3分）

（3）寻获颉利可汗于别部落，余众悉降（3分）

 

本文标签：贞观政要,李靖