马海好像没听见。再次冲他友好地微笑了一下，然后向出口走去，他的穿制服的司机可生在那里等着他呢。霍力格像瘫痪了一样立在原地。这瘫软至少使他没有犯试图改口的错误。
_嘻，我当然是想说，先生。这不算什么，马海先生。不是女士。先生。" 霍力格的头一个反应就像所有人在遇到大灾难之后的反应：他希望这事没有发生。也许
他只是觉得自己说了“女士”，或者他只是在想象中遇见了马海。当霍力格又能走动了之后，
他立刻冲向出口。在那里他刚好还可以看见一辆轿车的尾灯从禁止停车区消失，他知道，这
不是想象。他替马海给了管衣帽的服务生小费，然后又称他为“马海女士"。
在接下来的几个星期至几个月中，霍力格平静了下来。也许马海并不是装着没听见。霍
力格没把“女士”说得很重。他说得很急促。这个词如此不经意地滑出他的嘴唇，这也完全可以是“先生”呵。在会议宾馆喧闹的大厅里一个 Hr（先生）与一个，Fr（女士）根本就听不出差别。尤其不会被一个已经几乎到了退休年龄的、据他所知曾是炮兵军官的老者听出 来。他们都有轻微的听觉……障碍。
而且就算他以为听见了“女士"，他也会因为这个想法的荒唐，即一个陌生人会在会议宾馆的衣帽柜前称他为“女士"，而将其归为自己的听觉错误。
今天，两年之后，他又在同一个会议宾馆遇见了马海，这次是在男厕所。洗手的时候霍力格鼓起勇气说：“也许您还记得我，我是那个曾在衣帽问替您付了两个瑞士法郎的，斯蒂 芬•霍力格。”
马海一边烘干手，一边打量着霍力格。“啊，当然，”他高兴地叫出声来，“霍力格小 姐! ”
（1）下列各项中对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5 分）（ ）（ ）
A．小说题目是“小人物遇到大人物”，这里的小人物指的是霍力格，大人物是马海。霍力格第一次遇到马海就主动拿出两法郎替他付小费，以此来讨好他。
B．霍力格追上马海并和他攀谈，是想借此抬高自己的身价，临别时一句“这不算什么，马海女士”又让他陷入不安之中。
C．马海是这个国家经济界的巨头，也是彬彬有礼的绅士，为了顾全霍力格的面子，才没有为称呼翻脸。
D．弗兰肯贝克是文中没有出场的人物，但是从霍力格的心理活动可以看出，他应该也是一个 “小人物”。
E．小说运用动作、语言、肖像和大量的心理描写，刻画了霍力格这一典型的小人物形象。
（2）霍力格是一个怎样的人?请简要分析。（6分）
（3）小说结尾霍力格又一次遇到马海，马海高兴地叫霍力格“霍力格小姐”，这样设置结尾有何用意?（6 分
（4）霍力格在口误之后的一系列心理活动，反映了他怎样的心理?请结合文本并联系生活，谈谈你对这种心理的看法。（8分）
参考答案
（1）B 3 分，D2 分，E1 分
（2）①卑微而又势利。霍力格两次看见马海都表现出对他的尽力讨好；
②虚荣心强。霍力格非常希望别人注意到自己和这位大人物说话，并表现出“随意的姿 态”，以此提高自己的身份；
③善于自我安慰（逃避现实）。明明因为不专心叫错了马海，却又反复安慰自己马海没 有听到。（每点 2 分，概括和分析各 1 分）
（3）①内容主旨上，马海称呼霍力格为 “小姐”，突出了霍力格自我欺骗的可笑；
②结构上，照应前文霍力格对马海的不小心叫错称呼；
③既增强了文章的戏剧性，也增强了讽刺效果，耐人寻味。（每点 2 分）
（4）这是一种逃避现实自我欺骗的心理。（2 分）这种心理只是一种自我安慰，它是无法改变现实的。（2 分）霍力格由于不专心而说错了话，他担心这样做会影响自己在马海心中的形象，所以反复
本文标签：小人物遇到大人物